泰益辞万年烟州议员接任砂州元首

大佬

辣手网

泰益辭萬年煙州議員職 我國將迎來第四場補選

26/02/2014 14:06



砂州首長泰益瑪目今日宣布辭去萬年煙州議員職，這意味著我國將迎來第四場補選。

他指出，已經把辭職信提呈給州議長阿瑪莫哈末阿斯菲亞。

泰益瑪目是在一項新聞發布會上作出宣布。

505大選後，我國的第一和第二場補選分別是瓜拉勿述州議席和雙溪裏茂州議席。目前，已經懸空的加影州議席，將在3月11日進行提名，並在23日進行投票。

因此，在泰益瑪目宣布呈辭後，萬年煙州議席將會懸空，並等待選委會宣布補選的提名和投票日。

泰益瑪目將於本月28日交出砂州首長職，而他預料會在同一天覲見國家元首端姑阿都哈林陛下，以接領出任砂州元首的委任狀。

與此同時，阿德南將會出任砂州首長職。



支持泰益玛目坚定捍卫砂权益言论 非政府组织促恢复州元首原来名号

26/02/2014 13:09

正当砂拉越准备在本周欢庆第7任州元首就任之际，砂州元首的合法名号问题也随着浮上台面。

砂拉越一个非政府组织要求恢复砂州元首原来的名号，即“Tuan Yang Terutama Yang DiPertuan Negara”，以符合做为一国元首的身份。

砂拉越人民宏愿协会（Sapa）主席苏丽娜说，砂拉越在签署加入马来西亚协议之前，曾经是一个独立的国家，而砂州元首的原本名号，应该随着泰益玛目接任之际被恢复。

泰益玛目将于本月28日交出砂州首长职，而他预料会在同一天觐见国家元首端姑阿都哈林陛下，以接领出任砂州元首的委任状。

苏丽娜指出，泰益玛目早前也吁请砂拉越人民保护砂州的言论，而重新取回砂州权力的第一步，就是要确保恢复州元首原本的名号。

“在1976年，联邦宪法被修改后，砂拉越州的地位从组成马来西亚的其中一个成员，降为马来西亚的一个州属。但是在1963年马来西亚协议中，并没有提到这一项。事实上宪法必须确保与1963年马来西亚协议是一致的。”

“砂拉越人民宏愿协会泰益玛目的坚定立场，并催化人民取回在1963年马来西亚协议中所赋予砂州的权力。”

她补充，砂州当年改变州元首的名号 ，是因为中央政府要统一砂州丶马六甲与槟城州元首的名号。但是槟城及马六甲只是马来亚的其中一个州属，而砂州本来是一个独立的个体，因此，砂州元首的名号必须被恢复。



入稟高庭阻泰益接任砂州元首 黃慶偉:泰益涉商業違反州憲法

26/02/2014 11:47

行動黨浮羅岸區州議員黃慶偉今日入稟古晉高庭，要求法庭阻止即將卸任的砂州首席部長泰益瑪目接任砂州元首職。

他今日向法庭申請普通傳召令（writ of summons），以阻止泰益接受出任州元首的委任。

他說，普通傳召令指如果泰益接受州元首的委任，將違反砂州憲法第2(2)條文。

他指出，泰益應該被阻止出任砂州元首，因為州憲法已經闡明，受委者禁止涉及任何商業及企業活動。

他也要求法庭宣判泰益違反砂州憲法第6(5)條文，因為他在出任砂州首長期間，仍然活躍於商業活動。

他指出，泰益瑪目自2007年5月9日起，就一直出任Mesti Bersatu有限公司的董事，同時也持有該公司的40萬股股票。”

泰益將有14天的時間對普通傳召令對他的指責做出回應。

此外，黃慶偉也說，他也將向法庭提出單方麵申請，阻止泰益與國家元首會麵。

根據《馬新社》報道，泰益預料將在本周5覲見國家元首端姑阿都哈林陛下，以接領受委第7任砂州元首的委任狀。



拉菲茲：若無證據指控泰益瑪目 應調查泰益家族利益輸送案件

26/02/2014 11:11

公證黨策略局主任拉菲茲製指出，如果反貪委員會無法證明砂拉越州首長泰益瑪目濫權，那應該繼續調查泰益的家族。

他說，反貪委會應該徹查泰益家族的財務背景，尤其是泰益的哥哥翁瑪目。

“東京稅務局已經揭露，日本公司將一筆獻金繳付給香港公司Regent Star，而該公司持有人是翁瑪目。”

“這筆款項是由日本運輸公司NFA所支付。”

拉菲茲說，這筆年度獻金是為了作為抵消該公司的開支。

他指出，NFA告訴日本當局，如果該公司不支付這筆獻金，就無法從事砂拉越的運輸木材生意。

“如果NFA願意繳付獻金，那就可以獲得優先權運輸砂拉越出產的木材。”

拉菲茲說，有關的案件詳情已經公開，而他已經將文件交給反貪委員會。

“如果反貪委會無法指控泰益瑪目，那應該轉向調查他的家族。”

神秘人

吃饱了的大鳄，终于开始退位来消化。。。。

大佬

辣手网

阿德南正式宣誓就任砂首長 泰益33年後卸任轉任州元首

28/02/2014 11:03



泰益退位！資深砂州政治領袖阿德南（70歲）今日正式宣誓就任第5任砂拉越州首席部長。

他是接任領導砂州長達33年的前任首長泰益瑪目的領導棒子，並於今早9時40分，由砂州元首敦莫哈末沙拉胡丁頒發委任狀。過後，阿德南在州元首及約300名貴賓，包括砂州及中央領袖丶代議士及社區領袖的見證下，宣誓就職。

阿德南之前曾出任砂州特別任務部長，在過去20年裏也在中央及州政府內擔任過不同的官職。

他也是繼泰益瑪目及副首長阿弗烈查布之後，最資深的砂州內閣部長。阿德南與夫人賈米拉共育有5名子兒。

前後曆時15分鍾

阿德南今早是在卸任州元首敦沙拉胡丁及夫人杜潘諾基雅的麵前宣誓就職，出任砂州首長之職。值得一提的是，這也是敦沙拉胡丁卸下州元首職前最後一個官方場合。州內閣正副部長皆出席見證這項簡單且莊重的宣誓儀式。

州元首敦沙拉胡丁是於9時35分左右步入州元首府，之後便頒發委任狀予新首長阿德南沙登。阿德南接過委任狀後，便進入下一儀式，即宣誓就職。

在完成宣示儀式後，阿德南在委任狀上簽名，至此宣誓宣告完成，前後曆時約15分鍾。

出席者與新首長和卸任元首合影

儀式完成後，在場的內閣部長、助理部長、高官顯要們便紛紛趨前向新首長阿德南及首長夫人查米拉道賀，有者也與他們合影留念。

同時，在場的高官顯要們也不忘與於今日正式卸下州元首職的敦沙拉胡丁及杜潘諾基雅握手，相擁道別。

另外，儀式後，首長阿德南也陪同敦沙拉胡丁及杜潘諾基雅移駕到州元首另一殿堂出席歡送茶會。

泰益未出席儀式　前往隆市領元首委任狀

宣布辭去首長職、並於今日正式生效的丕顯斯裏泰益瑪目並未出席該儀式。據悉，他於今日已前往吉隆坡國家皇宮領取委任狀，正式出任砂拉越第七任州元首，並將於明日舉行就職儀式。




萬年煙州席補選國陣4選1 泰益長子與前部長也是人選

28/02/2014 17:02

泰益退位！砂國陣秘書長史帝芬倫迪披露，砂國陣將會在近日召開會議，決定萬年煙州議席補選的最佳候選人。

他說，國陣在萬年煙州議席補選確實已經圈定了數位人選，每一位都深具資格，而且都是年輕有為的沐膠子民。因此，他相信，無論那一位成為候選人都沒有問題，而首席部長將會選擇最好的人選。

隨著砂州首長更替而出現的萬年煙州選區補選，國陣已經圈定多位合適的人選。據悉，國陣圈定的人選有4位，最新被提出的是現年30餘歲的工程師阿德連多赫，他是來自沐膠甘榜德連的居民。

來自沐膠伊幹的馬蘭諾人祖安達博士亦是人選之一，他目前擔任霹靂州宗教司，現年43歲。另外兩人被提出的人選則是泰益的長子，現年約50歲的阿布伯基，以及前聯邦部長拿督阿芬迪諾瓦威。

圈定年輕候選人人選

倫迪表示，目前國陣圈定的人選都是年輕的，大約如他的年紀。無論如何，國陣將會在近日召開會議，以一起討論新領導和補選候選人的議題。

他說，萬年煙候選人最終交由首長去決定，而他相信會選出最佳的候選人。

至於是否是最新提出的工程師還是博士，他則不願正麵回答。

他說，砂國陣將會積極迎戰萬年煙補選，以確保捍衛該議席的勝利。國陣會視任何對手是強勁的政治對手，不會掉以輕心。

國陣新州主席是阿德南

他表示，隨著泰益退位，砂國陣主席將由新任首長阿德南擔任，這雖然不在國陣章程內，但卻是國陣成員黨不成文的默契。砂國陣主席是由最大成員黨主席擔任。而在土保黨黨章之下，新上任的首席部長則自動成為土保黨主席。



林冠英恭贺阿德南出任砂首长 促解决三大问题功劳将胜泰益

01/03/2014 14:29

民主行动党秘书长林冠英恭贺70岁的阿德南沙登宣誓成为砂州第五任首席部长，并促请阿德南解决州内三大问题。

林冠英说，虽然阿德南是从在位最长的砂州首长泰益玛目手中接过首长职，但他可以通过解决三大问题立下大功。

这三大问题包括确保砂州拥有天然资源的公平分配，向联邦政府要求增加石油及天然气税务从5%至20%。增加石油及天然气税务将让砂州享有像马来半岛一样的高速公路及基础建设。

“确保国阵兑现2013年大选宣言，废除船运政策，确保沙、砂享有与马来半岛一样价格的货物及服务。2013年3月5日至今已经一年了，砂拉越人民却在缴付比马来半岛人民还高的货物及服务价格，这是不公平及经济上的歧视。2013年国阵的竞选宣言：‘一个马来西亚、一个价格’只是空洞的口号。”

“第三，改善砂拉越的贫穷问题，让砂拉越脱离马来西亚第三个最穷州属的恶性循环。砂州很多郊区甚至没有基本的水源、电源及卫生服务。尽管它的国内生产总值达3万3000令吉，排全国第二，但是社会统计报告显示在212年政府管理的医疗所中，砂拉越只有7个郊区诊所。”

林冠英说，砂拉越也是沙巴之后，第二大拥有最多没有受过正规教育的劳工，占全国22.6%。加上那些只受过小学教育的人士，他们占了全国劳动人口的35.4%，在世界银行的标准来说，基本上这批劳动人口属于功能性文盲。

“如果阿德南能够解决砂拉越这三大问题，他的功劳将远远胜过我国历史上在位最久的砂拉越首长。”



正式宣誓就任砂拉越州元首 泰益瑪目任期今算起為期4年

01/03/2014 14:04

砂拉越州前首長泰益瑪目今日正式宣誓出任砂州元首。

州元首宣誓儀式是於今早11時舉行，儀式一開始是由新任砂州首長阿德南宣讀由國家元首端姑阿都哈林頒發給泰益的委任狀。

過後，泰益在委任狀上簽名，並在東馬大法雪理查馬蘭俊的見證下，宣誓就任州元首。

泰益瑪目是取代任期於昨日屆滿的敦阿邦莫哈末沙拉胡丁，成為新屆的砂州元首。其任期將從今日開始計算，為期4年。



國陣已做好準備迎戰萬年煙補選 納吉宣布阿德南出任砂國陣主席

28/02/2014 21:19

首相兼國陣主席納吉說，國陣已做好準備麵對砂州萬年煙州議席補選，並將遴選出最佳的候選人為國陣披甲上陣。

“我們仍在等待選委會確定補選的日期，而土保黨及砂州國陣將會選出最適合的候選人。”

納吉是於今日，在主持國陣最高理事會後，向媒體發表上述談話。

隨著砂州前首席部長泰益瑪目退位，他也一並辭去萬年煙州議員的職位，以便能夠出任砂州元首。

此外，隨著阿德南今日正式宣誓就任砂州首長一事，首相也宣布阿德南已被委為新任砂州國陣主席。

詢及即將在3月23日舉行的加影補選時，首相說，所有的備戰工作都進展順利，而國陣競選機關也承諾會全力協助候選人周美芬競選。

“我們看到的反應是令人鼓舞的，但我們不否認國陣否選人會受到反對黨候選人的嚴竣挑戰。不過，我們知道我們的候選人是能夠被加影選民接受的，同時也有良好的服務紀錄，擁有堅定的立場及有心為選民服務。”

納吉說，國陣將除了安排各項競選活動外，也會協助成員黨之間的策略，以便在補選中取得更好的成績。



泰益長子：做好服務砂州準備 泰益女兒：終於有機享天倫樂

28/02/2014 18:20

泰益退位！卸任首席部長泰益瑪目之子阿布貝基爾（上圖受訪者右）表示，他做好準備為砂州服務；至於泰益之女哈妮法（上圖受訪者左）則說，父親為砂州犧牲太多了。

阿布貝基爾今日針對記者詢及有消息指出，他獲提名出戰其父親的堡壘區萬年煙州議席，是否意味著將接任有關州議席展開政治生涯事宜，他指出，那些都是從人家口中說出來的話，也不由得他去控製。

當記者詢及如傳言屬實，他是否會接受有關獻議並披戰袍出戰州選時，他無作出正麵回應，僅表示一直以來都做好為砂州服務的準備，並以砂州及全砂子民為出發點。

他強調本身在企業上努力打拚，一直以來也喜歡服務，緊接著被記者打斷並加以追問對政治是否有興趣，他猶豫了片刻後表示：“不懂，看看先。”

曾助父親協助處理公務　指可從福利機構服務人民
至於父親縱橫砂州政壇那麼多年，難道不會因此而深受影響，對政治產生興趣之提問時，阿布貝基爾則婉轉的回答任何人都會為本身父親因為家庭努力工作達致成功而感到幸福和開心。

他披露，父親泰益瑪目從政數十年，給予砂拉越的貢獻及關愛不曾間斷過，雖然他偶爾會在背後從旁協助，但多數處理自己的企業事務。

他說，服務人民可以有很多種，不僅僅在政治而已，也可以從事一些福利機構或企業等。

泰益6年前曾打算退位

他透露，早在6年前父親泰益瑪目就已經有退下來的意願，不過基於時機的問題，就一直展緩到現在，終於有時間多和父親相處。

他稱，父親曾經答應退休後會和抽出更多時間和家人相處，這也包括一家人去旅行。“這並不是一件簡單的事，我們大家都有各自的家庭，也必須帶小孩上下課，或許需要等至學校假期。”

哈妮法：父親為砂州犧牲許多

另一方麵，泰益瑪目女兒哈妮法表示，父親為砂拉越帶來的貢獻大家有目共睹，其中最佳的證明即是從砂州以前超過41%的貧窮率，降至現在少於的4%。

她說，在416州選後，父親泰益瑪目就已經對外公布那將會是他最後一屆出戰萬年煙州議席。“任何一個富有責任感的人，都會想在適當的時間移交職權，而這也是必須考量的重點。現在也已經是適當時機，所以他決定退下來。”

她指出，父親為砂州服務約50年之久，身為他的家人，也犧牲了很多和他共處的時間，因此希望從今以後有更多的時間能與他相處。

畢業典禮邀父親出席需半年前通知

她憶起，以前就算是畢業典禮，或家裏要舉辦任何慶典，都必須要在半年前知會父親。

“這對我們公平嗎？但他認為值得，因為他都是為了砂州人民。他擔任砂首長33年來，為砂州帶來發展，也使砂人民的生活水平改善許多。”

指父親會想念過去的日子

她稱，和其他人比較，其父親無疑是一個工作狂，如今退下來，肯定會想念和朋友相處的日子，與人民服務的過去。

不過，她也表示，已經期盼很久要和父親享天倫樂的機會了。



納吉長子代表出席宣誓儀式 指中央與砂州政府合作無間

28/02/2014 18:11

泰益退位！首相納吉長子莫哈末尼查希望，新上任的砂州首長阿德南沙登接任州大小事務後，依然能與聯邦保持良好的合作關係。

他今日代表家人前來出席及祝賀阿德南沙登宣誓就任砂州首長後，接受媒體訪問時表示，他衷心祝福阿德南沙登往後一切順利。

“我相信，以他（阿德南沙登）的智慧和在政壇上充裕的經驗，必能繼續統領砂州全民共同邁向發展和進步。”

詢及對於新首長阿德南沙登，與其父親首相納吉往後的關係有何期望時，他有信心，與砂州能保持長期的良好合作關係。

莫哈末尼查說，砂州一直以來都是聯邦政府其中一個最強力的支持者，因此希望能延續雙方的良好關係。

他也不忘讚賞今日就職儀式進行得非常流暢，讓所有出席者在舒適且有效的情況下見證曆史性的一刻。



阿旺登雅指未獲選首長不介懷 指泰益轉任州元首可續給勸告

28/02/2014 16:50

泰益退位！土保黨高級副主席阿旺登雅表示，他與新上任的首長阿德南共事多年，非常了解阿德南有能力領導土保黨，為砂州和人民帶來有利的政策。

他非常有信心，阿德南可以做到這一切，因為擔任首長的責任重大，他與砂州內閣成員將會與他合作，所以他感到樂觀，相信砂州的未來會如預期的發展。

指就未獲選不介懷

對於本身原為首長人選之一，但最終卻沒被選中一事，他矢口否認會對此耿耿於懷，並認為阿德南擔任首長是最好的選擇，這對土保黨、砂州和人民都有最大的利益。

“我們要確保砂州繼續享有政治穩定，因為穩定的政治可以為製定對人民有利的政策。同時（選擇阿德南是）以黨的利益為先。對我而言這是最好的選擇。我知道阿德南，也與他共事了很久，所以知道他的能力，我會與他合作。”

阿旺登雅是於今日出席丹斯裏阿德南宣誓為砂州第七任首席部長儀式後接受訪問時，如是指出。

泰益轉任州元首後續給勸告

對於卸任首長丕顯斯裏泰益瑪目接任州元首，他表示，泰益在成為州元首後可給予正式或非正式的勸告。雖然他不在政治裏，但砂州仍需要他的智慧。

“在政府或政黨的事務上，我們會不時尋求他的勸告，因為他確實是1位充滿智慧與思想的領袖。”

對於泰益在政治以外給予的勸告是否會被土保黨所采納，阿旺登雅認為，以黨的利益為先是土保黨的文化，到時該黨可以綜合所有意見，以黨利益為先，這是必須繼續維持的文化。

威廉瑪旺：阿德南領導方針不會大轉變

另一方麵，砂民進黨主席威廉瑪旺稱，新首長阿德南沙登與卸任首長泰益同為政治奮鬥的戰友關係，所以兩人的領導方針近乎一致，因此，對於此次的首長交替他深感滿意。

“對於今次首長交替，我個人感到滿意、高興和欣慰。”

他強調，隻要砂國陣的執政係統還在，過去的成就和貢獻就會延續下去。

他指出，新首長阿德南沙登有著豐富政治經驗，擔任首長職絕對遊刃有餘，以後者的能力不但能體恤人民需求，亦會將所有挑戰迎刃而解。

詢及阿德南在上任首長後民進黨是否繼續受到他的支持時，威廉瑪旺表示，阿德南重視所有的政治課題，包括民進黨，以期國陣成員黨能更加鞏固。



駐外國代表可助糾正砂州錯誤印象 泰益稱州政府良好管理森林及土著

28/02/2014 12:32

砂州首長泰益瑪目說，大馬駐外國代表可以做為糾正對砂拉越，尤其是對森林及本南族課題有錯誤印象人士的中介。

他指出，砂州時常都成為惡意攻擊者，尤其是非政府組織的受害者，但事實上，砂州政府成功及很
好的管理森林，而本南族群的權益也有受到照顧。

“針對伐木的課題，砂州有政策確保有50%的森林是不能觸碰的保留地，而砂州目前也84%的土地仍被森林所覆蓋。”

他也指出，砂州政府在伐木林推行係統化的砍伐，即根椐樹木的大小及超過50年的樹木進行砍代，同時，砂州也有推行森林重植計劃。

關於本南族的課題，泰益瑪目說，砂州政府沒有插手及監督這個群體，是出自對他們的尊重。

“事實上，有約5000名本南族人仍過著半遊牧的生活，而有少過2000名本南族人是在過完全遊牧的生活。對州政府而言，他們身為大馬公民的權力受到尊重，但是砂州政府卻被指要消滅遊牧文化。”

他也自揭本身擁有兩名本南族的養子。



炮轟砂州政府沒用儲備金協助窮人 砂公青團:泰益使砂州成第3貧窮州

27/02/2014 15:44

砂拉越公正黨青年團質疑為何砂州在首席部長泰益瑪目長達33年的領導下，竟成為全馬最窮州屬的第3名。

砂州公青團代表依斯瓦迪說，雖然砂州擁有220億令吉儲備金，但是州仍然是馬來西亞第3貧窮的州屬。

“砂州人民對砂州擁有220億令吉儲備金感到自豪，而雪州隻有30億令吉，但下砂州政府仍無法協助砂州子民。因此，我要求候任首席部長阿德南必須優先處理這項課題，不要再以砂州麵積太大為借口。”

他也促請州政府領袖公開砂州的財務情況，並向公眾解釋為何沒有協助州內的貧窮人民。

“他們（州政府）輕易的向我們收取回教恩金（zakat），但是在發出援助時卻非常緩慢，我要提醒他們，這是一項會受到上蒼檢視的責任。”



砂州議長證實萬年煙議席懸空 已致函選委會告知需舉行補選

27/02/2014 15:16

砂拉越州議長阿瑪莫哈末表示，選舉委員會已經獲悉了該州首長泰益瑪目辭去萬年煙州議席的消息。

“我已經在今天致函給選舉委員會主席，告知萬年煙州議席懸空，並要求采取適當的行動。”

他說，一旦議席懸空，基於距離州議會自動解散還有超過兩年的時間，因此必須舉行補選。

阿瑪莫哈末也證實，已在周三接獲泰益瑪目的辭職信。

泰益瑪目將在周五正式卸下州首長及州議員的職位。



亚洲时报

无权介入砂州元首委任 法庭驳回临时禁令申请

28/02/14

（古晋27日讯）古晋高庭驳回行动党浮罗岸州议员黄庆伟的申请，裁定该庭无权介入委任砂州元首程序，因此拒绝发出临时禁令，以阻止丹斯里泰益玛目担任州元首。

承审法官周仕和（译音）裁定说，法庭没有权力介入委任砂州元首的程序，因为这是国家元首的特权。

黄庆伟向媒体表示，法官称只能通过州议会提案罢免州元首，并获得超过三分之多数票支持，才能罢免州元首。

法官指，依照惯例，法庭不能干预委任州元首的程序。

黄庆伟则辩称，其行动并非是要挑战国家元首的权威和权限，而只是要求法庭禁止泰益接受委任。

“我们做了这样的区分。一是国家元首的委任，另一是接受委任。但是法庭告诉我们说，两者有同样的效果。”

此前，黄庆伟以泰益的受委，违反砂州宪法第2（2）条款为由入禀法庭，要求阻止泰益出任州元首。同时，他也申请法庭发出临时禁令，禁止泰益上任州元首。

砂州宪法第2（2）条款禁止受委者涉及商业与企业活动，黄庆伟在其起诉书阐明，泰益在担任首长期间仍活跃于商界。

黄庆伟说：“就这一点而言，我敦促泰益玛目听取法庭的劝告，宣誓成为州元首后，他必须宣布和放弃所有的商业利益。”

不过，法官没有裁决黄庆伟是否能够入禀此案，并称将会在过后才裁决。

法官也没有谕令申请者支付堂费。

大佬

辣手网

砂拉越州內閣維持原有陣容 阿德南兼任財長或增副首長

03/03/2014 15:55

新任砂拉越州首長阿德南表示，砂拉越州內閣將維持現有的陣容。

阿德南宣布，他可能會增加一名副首長，但隻會在適當的時候宣布。

“我們無須焦急。”

他說，他將會兼任前任首長泰益瑪目所掌管的財政與環境資源策劃部長職位。

至於他所擔任的特別任務部長，他說，這個部長職將懸空至另行通知。

較早前，阿德南率領其內閣在新任州元首泰益瑪目禦前宣誓。

阿德南率領8名州內閣部長與19名助理部長宣誓。

他在2月28日從泰益瑪目手中接過首長職。

大佬

当今大马

土保党恭贺泰益广告摆乌龙 Tahniah误植为Tahinah

2014年3月4日 下午3点55分



泰益玛目上周卸下担任33年之久的砂州首席部长，并且转任砂州元首。不料，砂州报章一版恭贺广告却摆乌龙，误将恭贺的马来字眼“Tahniah”拼写成“Tahinah”，结果成为笑柄。

这版广告正好是由泰益玛目领导33年的土保党所刊登。

这则摆乌龙的全版广告，昨日刊登于砂拉越当地的马来报章《砂拉越前锋报》（Utusan Sarawak）的第10页，广告上面还有泰益玛目宣誓成为州元首的照片。

立振

繼續昇官發財﹐白毛確實享盡榮華富貴﹗

大佬

辣手网

選委會宣布317提名、329投票 萬年煙州議席補選競選期12天

06/03/2014 12:17

選委會宣布，砂州萬年煙州議席補選的提名日落在本月17日，而投票日則是29日，競選期長達12天。

選委會阿都阿茲至指出，萬年煙州議席補選共有22個投票站，其中一個是是用作提早進行投票，而提早投票的日期則是落在25日。

他披露，這次的補選共有441名官員執行工作，而整個選舉的花費約901萬令吉。

“這次的補選將使用2012選民冊，及附加2013/1234季，而選民冊是更新至2月27日，萬年煙共有13233普通選民，其中133人可提早投票。”

阿都阿茲是在出席選委會特別會議後在新聞發布會上作出宣布。

他也宣布，這次補選的選舉官是莎菲利賽利，他曾多次擔任大選及補選的選舉官。

詢及為何萬年煙補選與加影補選日期那麼靠近，阿都阿茲說，選委會希望能同步這兩場補選，以便能節省時間及金錢，但由於萬年煙補選的日期太趕，因此無法同步，隻能挑選最接近的日期。

他說，萬年煙補選選擇星期六投票，也是為了方便當地的基督徒在星期日前往教會祈禱。

詢及選委會選擇加影補選日期落在該議席懸空後幾近一個月，而萬年煙補選卻那麼快速，阿都阿茲回答，這是因為加影州議員時突然宣布辭職，讓選委會措手不及而需要更多時間準備。

“至於萬年煙補選，我們此前已經聽聞前州首長泰益瑪目要辭職的傳聞，因此我指示砂拉越選委會及早做好準備。”

他也說，隻要在議席懸空後60天內舉辦補選，那就沒有違反法律。

前砂拉越首席部長泰益瑪目宣布辭去萬年煙州議員職後，砂州迎來自2011年州選舉後的第一場補選，也是去年5月馬來西亞大選後的第四場補選。

現年78歲的泰益卸下首長職後，出任砂州第七任元首。

泰益在2011年4月的砂州選舉中以5154張多數票蟬聯萬年煙州議席，其對手公正黨候選人蘇麗亞蒂（Suriati Abdullah）及獨立候選人沙列（Salleh Jafaruddin）隻分別取得871與1056張票。

泰益在2011年砂州選舉時承諾將在兩年內退位，在砂州71個州議席當中，土保黨占了35個；去年505全國大選，土保黨在砂州競選14個國會議席並取得全勝，成為國陣第二大政黨，也成了國陣維持政權的關鍵州。



民联达共识公正党出征万年烟 张健仁承诺将协助公正党助选

05/03/2014 17:32

行动党国州议员张健仁表示，对于公正党出征万年烟州议席补选没有任何的异议，并承诺行动党将会协助助选。

他指出，民联已经达成共识，由公正党委派候选人出征万年烟州议席补选。

他披露，为了避免误会，行动党不会作出任何的干涉。

他承诺，只要公正党有需要，行动党将会给予协助。

张健仁是在一项新闻发布会上对公正党委派候选人出征万年烟州议席补选作出回应。

他补充，公正党有其本身的宣传方式，所以应由公正党自行决定竞选策略。

另一方面，询及如何看待加影补选一事，张健仁表明，加影州议席补选不能用作衡量人民对国阵或民联的支持率。

他认为，加影州议席补选非国阵与民联之争，而是公正党内部问题。

他说：“只要巫统依然是主要的决策者，而国阵还是牵涉巫统的政治模式，就无法获得华人和印裔选民的支持。”



滿意選委會給予12天競選期 阿德南:萬年煙補選勝算高

06/03/2014 16:46

砂州首席部長阿德南說，萬年煙州議席擁有長達12天的競選期已經非常足夠。

“這足夠了。我們已經開始為補選備戰。一名候選人的名字也已經交到我手中。”

當詢及民聯也有意參與這場補選一事，首長表示，大馬是一個自由的國家，即使是獨立人士也可以參與競選。

他也披露，砂州國陣屬意派出一名本地人在萬年煙州議席補選中上陣，但是卻拒絕透露進一步的詳情。

“當諮詢黨內的資深元老後，我們會遴選出最合適的候選人。”

他說，砂州國陣將在補選提名字前幾天，才會公布候選人。

“我們必須給他（候選人）一些時間做準備。”

此外，阿德南也對國陣在萬年煙補選的勝算充滿信心，因為在過去幾屆州選中，萬年煙都是國陣的堡壘區。



瑪末前妻為贍養費入稟法庭 法官稱須先審瑪目撤銷庭令

06/03/2014 14:58

吉隆坡回教高庭今日駁回瑪末泰益前妻莎娜，對其前夫沒有繳付贍養費而涉嫌藐視法庭的起訴。

法官沙裏阿茲曼判決時說，在審理莎娜的入稟之前，法庭必須先聆審瑪末泰益提出撤銷法庭諭令的申請。

莎娜在庭外對法庭的判決感到失望，並指瑪末泰益的贍養費是為了支付其兒子未來3年在英國的教育經費。

“現在我必須找錢來交學費，但不要緊，阿拉與我同在。”

“我們隻需要忍耐和努力。”

莎娜在去年2月成功申請到庭令，要瑪莫泰益支付莎娜孩子從2011年到2013年的學費，共90萬2746令吉。

這筆款額隻是莎娜要求瑪目必須支付給她高達1億2100萬令吉贍養費的一部分，不過，法庭尚未審理有關申請。

大佬

联合日报

"万年烟" “道地马兰诺基督徒” 首长暗示万年烟人选 阿德连兰呼之欲出

March 13, 2014

（本报古晋12日讯）砂土保党主席丹斯里阿德南沙登今日拒绝公布万年烟补选代表国阵出战的“真命天子”，惟他强调有关候选人是“道地的马兰诺人”，并且是当地人所熟知的基督教徒。
也是砂州首长的他今日与国阵成员党代表在砂土保党总部召开会议后，于一项记者招待会上向各界媒体作出简短和直接的声明。

交慕尤丁15日公布

他说，他将把这项特权（宣布候选人）交给我国副首相丹斯里慕尤丁于本月15日（星期六），即万年烟补选提名日前两天，在沐胶举行的一场大型活动上宣布。
“我们（砂国阵）已经议决了万年烟候选人，但目前我所能透露的是，他（候选人）是一名来自万年烟的马兰诺人，是基督教徒，而且是当地人所熟悉的面孔。”
当记者尝试以各种提问方式来确认是否坊间所推测的候选人时，阿德南立即要求记者不要再玩猜测的游戏，一切等到15日便会揭晓。

年轻有为的工程师

根据日前报章所推测的4名具有潜能出战万年烟补选的候选人当中，3人是穆斯林宗教背景，只有1人是基督教徒，而按照首长今日的说法，3名穆斯林潜能候选人显然已被排除在外，真命天子呼之欲出。
据悉，该名潜能候选人是1名有基督教背景的马兰诺人阿德连兰伊多哈，卅余岁，职业是工程师，他毕业于玛拉工艺大学，目前在其父亲开设的工程公司上班。

大佬

辣手网

萬年煙補選提名結束 國陣民聯一對一對壘

17/03/2014 12:01



萬年煙補選！萬年煙州議席補選上演一對一的對壘，國陣候選人尤斯諾斯巴洛上陣直接對壘人民公正黨候選人阿都賈裏爾！

萬年煙州議席補選順利完成提名，補選選舉官沙菲益賽裏宣在10時16分提名程序結束後，並宣布兩位候選人名字。

沙菲益指出，選委會官員在上午9時03分接獲47歲拉叻前縣長尤斯諾斯巴洛的提名表格，並在9時14分接獲55歲的公正黨民都魯區部秘書阿都賈裏爾所提呈提名表格。尤斯諾斯巴洛的提議人是阿迪曼，附議人弗茲阿德尼；至於阿都賈裏提議人是馬德格蘭，附議人是巴斯裏巴哈裏。

萬年煙州席是在原任州議員兼前砂州首席部長泰益瑪目退位後懸空，投票日訂在3月29日。



為何萬年煙無中學？ 阿茲敏促慕尤丁回答

17/03/2014 15:59

萬年煙補選！公正黨全國署理主席阿茲敏指出，副首相慕尤汀必須回答，為何萬年煙至今仍未有任何一所中學？

他強調，這是一個重大的課題。

他說，萬年煙地區的孩子們在念完小學後，都必須被送往沐膠接受中學教育，這是極為不公平的現象。

“在泰益瑪目三度中選為萬年煙州議員後，至今萬年煙卻未曾建設一所中學，而這就是他所代表的選區的發展？”

此外，阿茲敏表示，萬年煙現有的小學情況也十分糟糕，其中一所小學校舍破損不堪，學生甚至必須借用並遷往其他學校上課。

“同時，國陣候選人的家鄉甘榜德廉，時至今日也缺乏一所中學的設立，國陣允諾人民的承諾，多年來未曾真正兌現。”

針對上述情況，阿茲敏指出，國陣及教育部長有責任向人民做出交代，為何萬年煙中學及甘榜德廉中學遲遲未建，且萬年煙小學的硬體設施如此落後？



公正黨派阿都加裏爾上陣 阿茲敏稱萬年煙補選激戰

16/03/2014 18:54

公正黨今日宣布，委派民都魯區部秘書阿都加裏爾出戰砂州萬年煙州議席補選。

公正黨署理主席阿茲敏阿裏今日在詩巫宣布，將委派阿都加裏爾出戰萬年煙州議席。

基於砂州前首長泰益瑪目辭去州議員，並轉而出任砂州元首，以致萬年煙州議席需進補選。萬年煙州議席是砂州國陣土保黨的堡壘區，更是泰益瑪目的“老巢”。

阿茲敏表示，現年55歲的阿都加裏爾非首度披甲上陣，並在上屆砂州選舉時出戰日拔（Jepak）州議席。

“在經過各方意見考量，以及其經驗，阿都加裏爾是一名合適的人選。他來自民都魯，但卻來自萬年煙的甘榜林當，他經常往返兩地，尤其返回萬年煙其探訪家人。”

他表示，縱然上屆砂州選舉，公正黨在該州議席敗給國陣，但這回反對黨已強大，必會給國陣迎頭痛擊。

阿茲敏說，行動黨和伊斯蘭黨將全力支持公正黨候選人出戰。

昨日，副首相慕尤丁宣布，將委派同樣是Melanau族的前縣官尤斯奴斯，成為國陣萬年煙的候選人。泰益瑪目本身也是Melanau族人。



張健仁：萬年煙萬年落後 抨前首長未改善選區發展

17/03/2014 16:10

万年烟补选！行动党砂州主席张健仁国州议员指出，万年烟区是土保党的堡垒区，然而，该选区在今天却得显如此落后。

今天上午在提名中心向媒体发言时，他说，这也印证了会闹的孩子有糖吃的事实，而许多反对党强区的发展，较国阵的堡垒区更加快速，即是最佳的证明。

他说，既然泰益担任万年烟区州议员如此长的时间，除了地产的价值提升之外，对人民的生活水平并无改善。同时，万年烟镇地区迄今尚未拥有一间中学。

张健仁形容这是变相的发展，除了有利于朋党之外，对平民百姓并无多大的俾益。

“既然最有权力的人已经在万年烟服务过，并且未能有效改善人民的生活素质，倒不如换人来做，如此必定能够取得更快速的发展。”

他说，行动党将会全力助选，而整个竞选宣传将由人民公正党主导。行动党的负责人为砂州副主席黄培根州议员。

“为公正党候选人，我们两肋插刀。而在加影补选之后，倘若有需要，行动党将会安排西马的领袖前来助选。”



万年烟国阵候选人服务记录辉煌 慕尤丁相信县长尤措诺斯可胜选

17/03/2014 16:07

万年烟补选！副首相慕尤丁相信，国阵万年烟候选人尤措诺斯的服务记录，可帮助国阵胜选。

慕尤丁指出，今早选委会公布了万年烟补选朝野阵营的候选人名单，而代表国阵，即来自土保党的前达叻县长尤措诺斯。他希望，1万3366的万年烟区的全数选民能给予全力的支持予今次补选的国阵候选人。

“我认为，这是代表万年烟补选的最佳的万年烟人民代议士候选人，他的个人辉煌记录，曾担任多个政府部门的重要职务、并担任多个区域的县长、他对于民生的关心、丰富的个人履历及经验、如此的人身背景必定能给予他在此次补选上的表现有非常大的帮助。”

慕尤丁相信，尤措诺斯必定会带给万年烟以及木胶有效以及针对性的发展。万年烟在前首长，即现任元首泰益玛目将万年烟列入砂州主要发展区域内。

“接下来，国阵候选人将会到选取内的各个地方，以清楚了解人民的需要及心愿、了解社区内的民生、经济、社区环境、基本建设及设施发展、公共设备需求等等。”

他说，尤措诺斯有绝对的资格成为候选人及人民代议士。他对于州属的关心，因个人之前工作背景，所以更能了解社区需要。同样来自国阵阵营，国阵将会尽全力走访选区。

“我们身为国阵竞选团队，不能过于自满，我们必须遵依选民的需要，以得到选民们的支持。万年烟社区包括穆斯林及非穆斯林的马来诺族、伊班、比达友、华人、每一族群及任何选民的选票，对国阵而言都非常重要。在选举中，选民才是王者，所以我们必须尊重选民。”

他说，国阵必定会定时深入了解民生、发掘及解决问题。国阵希望选民能谨慎考虑，他也相信国阵候选人必定能在此次补选中夺下耀眼成绩。

“我们在21个投票中心的区域了解社区环境及收集民众意见，而国阵竞选团队已为补选准备一系列的竞选策略，投给运用区域性的技能及知识、介绍候选人、与西马竞选团队共同合作操作竞选，全面了解民众的需求、文化、需求等等。就如今日，来自西马、沙巴、联邦以及州那个领袖都莅临万年烟参与竞选。”

他表示，国阵各政党的巩固友谊关系，拥有极大的潜质并能给予帮助，能让竞选活动流畅进行。副首相丹斯里慕尤丁是于今早补选提名后，在媒体记者会上发表以上言论。



诗华日报

万年烟补选今提名 国阵决战蓝眼

(本报16日综合讯)备受瞩目的万年烟区补选明日提名，虽然或会有独立人士搅局，但重头戏必然在国阵与公正党之间!

国阵已于15日(周六)由副首相丹斯里慕尤丁，在沐胶宣布由达叻前县长尤斯诺巴罗出战，为国阵捍卫这个传统堡垒区，而早前已摩拳擦掌多时的民联友党之一的蓝眼则选择于今早，由公正党中央署理主席阿兹敏阿里在诗巫宣布，由该党民都鲁区部秘书阿都加里尔上阵。

实际上，因着前首长丕显斯里泰益玛目转任砂州元首而辞去万年烟州议员而悬空的此议席，依然是国阵的囊中物，而公正党若能拉低国阵的多数票，则已可视为最大的胜利。

因此，国阵这次到底能以多少多数票保住城池，是选民最关心的，答案在本月29日即有分晓。

今天到设于沐胶民事中心的提名中心巡视预备工作的选委会主席丹斯里阿都阿兹说，这次补选设有22个投票中心，有21所个是普通投票中心，另1所个是提前投票中心。

提名时间是由明天早上9时至10时，如出现竞选，将在3月29日（周六）投票。

他披露，计票时间将依据投票时间为准，投票时间结束最早是下午2时，最慢是5时。

万年烟州议席共有1万3366名登记选民，其中1万3233人是普通选民，另133人是提前投票选民。



单排店屋 百年历史 万年烟镇华人稀少

（本报沐胶16日讯）万年烟镇只有一排的店屋。这排双层式木店面向万年烟河，拥有24间店位，全部都是由华人经商。

新镇距离旧镇约5分钟路程，5排双层式现代化店屋，但却被当地人形容是鸟巢，因为绝大部分的店屋都被充作燕屋，只有少部分是汽车修理和咖啡店。

万年烟旧镇具有百年的历史，但是超过90%的华人已经迁到外地，这里留下的华人不到50人，这些人都是留下来守住先辈所留下来的产业和土地。

万年烟虽说是一个副县，也是五脏俱全，有华小、华人庙宇天恩亭、县公署、警局、邮局等，还有自来水和电流供应、无线上网等便利。

码头、加油站、菜市场也都不缺，只是人口越来越少，年轻一代都出外发展，尤其是留下来的华青更是少之又少。

当地有2间政府小学，但在过去40多年来，当地人民都因为缺乏中学，需要到沐胶去读中学，非常的不方便。

现年76岁的林先生，是万年烟土生土长的第二代华人。他表示，其孩子们都是被送到古晋的中华公学读中学。

他说，孩子们现在都已经搬到古晋生活，只留下他独自守着祖业。

他表示，数十年来地方上建设发展不大，许多人都外迁，超过90%的华人都已经搬离。

同时，万年烟州选区的选民人数，也从当初的2万多人减到今天的1万3000多人。

不过，副首相昨天宣布将在万年烟建设一间中学，这将圆了当地人民近半个世纪来的梦想。

大佬

辣手网

万年烟就业与水供受关注 水质问题致饮用水源困扰

18/03/2014 17:16



万年烟补选！处在万年烟州席最北部的万年烟镇，除了学校课题成为国阵与民联交锋的焦点，水供也是一项颇受重视的民生问题。

尽管万年烟镇及邻近地区的居民拥有水供，惟因食水品质出现问题，使居民长期以来皆面对饮用水的困扰。

经营餐饮业现年56岁的田凯番说，万年烟镇距离河口颇近，在旱季时期咸水入侵，由当地水务局供应的自来水却有咸味，不甚适合居民饮用。

他说，由于旱季河水混浊，当局为了更有效的进行净水，往往加入份量过多的氯气，导致食水拥有异味。

同时，也由于水质浊黄，居民洗涤时，衣物呈现越洗越“肮脏”的情况。

田凯番是居住在万年烟的第三代人，他说，当局经从沐胶镇衔接水管至万年烟镇，然而，随着炼铝厂操作之后，居民却面对水压问题。

基于水压的不足，迫使该地区的居民经常被使用拥有异味的水源。

商民收集雨水作一般用途

为了克服有关问题，他说，居民与商家纷纷在屋后及店后装置了储水槽，收集雨水，以供作平时用途。

在非干旱季节，储水槽的积水，可供作一个月之久。否则，居民只能依靠瓶装水渡日，增加他们的经济负担。

有的居民甚至须至沐胶取水，或要求工程局的水车派水，以解燃眉之急。

居民趁着补选重提有关民生问题，冀望当局能够重视他们长期以来面对的困境。

万年烟缺工作机会变老人镇

另外，受访的黄继川指出，万年烟严缺工作机会，年轻人皆往外发展，导致该镇变成老人镇，只有老人与小孩留下来。

他希望政府重视有关事项，加强万年烟区的经济发展，增加就业机会，留住人才。

黄继川亦对炼铝厂的设立感到担忧，虽然在短期内并未显现问题，但是却无法保证长期以来会否影响居民。

他也置疑，倘若炼铝厂没有问题，为什么澳洲厂方不设在自己的国家？因为在本地生产，成品运回澳洲，肯定不符合经济发展的逻辑？



公正黨將推出萬年煙宣言 以當地教育等課題為主軸

18/03/2014 15:44

萬年煙補選！公正黨將會推出萬年煙州席補選競選宣言，當中主要針對萬年煙人民過去數年一直麵對的問題。

砂州公正黨主席巴魯比安說，競選宣言的內容包括教育基本建設丶社會與環境課題，以及一些屬於全國性課題，如生活負擔丶貪腐和透明度。

“以這區域（萬年煙）為例，我們需要一所小學和中學，冶煉廠造成的環境問題和地方上的發展，都是我們所關注的。”

隨著萬年煙州席補選的開始，公正黨也積極在萬年煙一帶走動，今早，該黨候選人阿都加裏爾就在伊黨署理主席末沙布等人陪同下，前往巴刹拜票。

萬年煙州席補選上演一對一決戰，國陣派出尤希奴斯與阿都加裏爾直接對壘。