谈“警察扣留期间死亡事件”（上）

查尔士

换政府真的能够改变吗？公务员采你都傻。不见得雪州有几大改变。只是换了工程进谁口袋罢了。

威特

诚心推荐你为 --  国阵政府政策代言人，这要职你肯定胜任的， 恭喜!

StreetCat

當然﹐要換就要把現在的全體中央政府鰐魚換掉或者
撤底消滅。不然各州人民別想過個好日子﹐最近所謂
的中央政府推出許許多多超超超超大型的工程﹐又轉
甚麼甚麼型的經濟等.............?????
請問大馬的善良的納稅人﹐得到了甚麼??????

火雲邪神

我們國家的警察怎麼感覺沒有進化過..還停留在香港華探長時代..

StreetCat

老邪﹐你錯了!
即說﹔
警察是國家的棟樑哩﹗不是年輕人喔﹗(年輕人是要負責以後的津貼)
人類只有兩隻手﹐大馬警察有兩對手和兩對腳。夠力嗎?
還有很多的。。不信你去問王小虎﹐還有白蓮教主。

大佬

当今大马

印青双耳订书钉毙命扣留所 律师形容古甘后最严重命案



2013年5月22日 下午4点19分

下午4点55分更新

警方扣留所又再传来一宗命案，现年31岁的印裔青年达门登（N Dharmendran）5月11日被警方扣捕，不料却死于扣留所中。人权律师苏仁德兰表示，这是他自2009年古甘案后，所看过最严重的扣留所死亡案件。

苏仁德兰也是人民公正党副主席与巴东色海候任国会议员，他在这宗案件中代表死者家属申冤。

腿背被猛烈殴打



他今日召开记者会说，达门登的双耳都被订上书钉，大腿与背部也有数条被人殴打的伤痕。

“在法医允许后，我与另一名律师拉蒂花，跟死者家属一同在吉隆坡中央医院停尸间查看达门登的尸体。”

“他的尸体清楚显示，其大腿与背部曾被虐打，背部的伤痕更严重至肿胀。他的耳朵被订书钉，书钉甚至还在耳上，清楚可见。这是自古甘案后，我所看过最严重的案件。”

不知道何时出事

苏仁德兰说，法医今午2点已经验尸，初步验尸结果预料将会稍后得知。

达门登是因为涉及一场殴斗，前往富都警察局报案。随后，他在5月11日被警方扣捕，一直延长扣留在吉隆坡警区总部。

家属并不清楚达门登是何时出事，因为警方一直到昨日延扣期满后，才通知家属这项噩讯，前往中央医院鉴定尸体。

原昨日保释外出

事实上，死者家属甚至不知道达门登被捕，直到星期日才被告知此事，并在同一天前往扣留所探望达门登。

达门登患有哮喘，他原本在昨日保释外出，负责此案的警员当时甚至已经在法庭等候。

不过，他的妻子却接获警方电话通知噩讯，并要求她到中央医院鉴定尸体。

达门登家属前往医院后，却不被批准查看尸体，一直到刚才才获准。

邵雪峯负责验尸

据悉，吉隆坡中央医院法医邵雪峯将会为达门登进行验尸。邵雪峯也是为安华肛交案原告赛夫检验身体的医生。

苏仁德兰促请警方，马上暂停负责盘问达门登的警员职务。

他也呼吁新任全国总警长卡立阿布巴卡，成立一个独立调查队伍，以彻查达门登命案。

“警方应该交由非吉隆坡警区总部的警员来调查，以确保调查透明与独立。”

他同时促请新任内政部长阿末扎希，保证将会对付涉案者。

http://www.malaysiakini.com/news/230882



除了双耳，脚踝也被订书钉 达门登死于“多重钝器创伤”

2013年5月23日 上午11点34分

31岁青年达门登（N Dharmendran）的初步验尸结果显示，死者是因为遭到“多重钝器创伤”，进而引发软组织损伤扩散，才毙命警方扣留所。

吉隆坡中央医院法医邵雪峯已经把这项验尸结果，告诉警方、达门登家属、律师苏仁德兰与拉蒂花。  

证明遭到残酷虐打



根据苏仁德兰（左图），法医发现死者伤口仍新，足可证明达门登是在扣留所期间，遭到残酷虐打致死。

“法医明确指出，死因是达门登被扣留在吉隆坡警区总部期间，遭到殴打所造成的钝器创伤。”

“法医也发现，死者曾被藤鞭鞭打，因为他的背后有藤鞭的鞭痕。此外，法医除了发现死者双耳被订书钉，双脚脚踝也有书钉。”

苏仁德兰表示，这只是初步验尸结果，邵雪峯将会在未来数日内准备完整的验尸报告。

今午1点举行丧礼

苏仁德兰也是人民公正党副主席与巴东色海候任国会议员，他透露，达门登家属满意法医的验尸工作，并准备领回尸体，以在今午1点举行丧礼。

他补充，跟2009年古甘命案不同，这次达门登的验尸工作有许多重要发现。

“没有另一次的验尸了，家属与我都满意这次的验尸，法医这些重要发现，证明达门登曾遭受的酷刑。”

警方援谋杀罪调查

昨晚，吉隆坡警方已经确认，达门登扣留所命案涉及刑事因素，并已经转介给武吉阿曼全国警察总部，援引刑事法典302条文，即谋杀罪名调查。

达门登是因为涉及一场殴斗，前往半山芭警察局报案。随后，他在5月11日被警方扣捕，一直延长扣留在吉隆坡警区总部。

家属并不清楚达门登是何时出事，因为警方一直到昨日延扣期满后，才通知家属这项噩讯。

http://www.malaysiakini.com/news/230958

阿丹杜亚

天理何在 ？{:1_140:}

大佬

当今大马

达门登家属指控官员要求密会 刘胜权否认企图寻求庭外和解



2013年5月29日 下午4点38分

31岁青年达门登的父亲今日指控，一名首相署官员联络他们，寻求跟家属会面，但要求家属不要告诉任何人详情。

死者父亲纳拉亚那沙米（B Narayanasamy）今午通过公正党召开记者会揭露，一名男子昨晚拨电给他，要求他不要告诉任何人，有关两人之间的通电内容。

要求停用现有律师



他称，这名男子也有拨电给其儿媳，即死者遗孀玛丽（S Marry）。

“他说他来自首相署，他要见我跟玛丽，要跟我们谈关于达门登事故。他也要求我们，不要告诉律师，以便跟我们秘密会面。”

“他也说，我们应该停止使用现在这名律师。他说，他们有其他律师可以帮忙我们。”

纳拉亚那沙米的律师是西华玛拉（G Sivamalar）与公正党副主席苏仁德兰。他口操淡米尔语，通过西华玛拉翻译，向记者转述神秘男子拨电给他的情况。

虽然该名男子要求跟家属会面，但纳拉亚那沙米强调，目前应该专注于调查达门登命案，而不是家属。

“验尸报告也显示他被拷打，为何不继续调查？”

部长承认联络家属

纳拉亚那沙米的揭露迅速引起关注。不久后，新任首相署部长刘胜权（右图）发表文告证实，其下属确有尝试联系死者家属，不过这不意味着政府要尝试庭外和解。

“基本人权是最重要的权利。基于此，我的办公室昨日尝试联系家属。我们尝试解释，不管政党背景，我们愿意跟任何单位合作。”

“遗憾的是，这被误解为要在庭外和解。这从来都不是我们的意图。我可以重申，我们不分政党背景，可以跟任何人合作，以让所有人获得公义。”

刘胜权表示，其下属昨日也已经致电公正党梳邦国会议员西华拉沙，以澄清双方可以跨党派合作，以还死者一个公道。

保证尊重人权安全



他强调，我国必须重振人民对执法单位的信心，任何人在扣留所内的安全与人权都必须获得尊重与保障。

他向公众保证，政府将会评估所有扣留的程序与规则，以确保任何人在扣留所内都获得安全保障。

刘胜权也向死者遗孀与家属致哀，并表示，达门登在扣留所死亡是一宗非常不幸的悲剧。

“作为一名负责人权与廉正的部长，我吁请警队加紧调查，并且必须确保透明与公正。我也已经跟内政部长谈过，并取得他的保证，将会彻底调查此案。”

“只要发现任何人涉及，将会在法律下被提控。我也要反贪污委员会展开调查，以查明当中是否有涉及贪污。我肯定，在各执法单位的调查下，将能够把肇事者绳之以法。”

4涉案警员被调职

另一方面，根据《马新社》报道，吉隆坡副总警长阿玛星透露，4名有份调查敦拉萨镇枪击案，并导致达门登在扣留所内死亡的警员，已经被转移到文职。

他说，这些警员被调到吉隆坡警察总部担任文职，以便协助武吉阿曼警察总部对达门登命案的调查。

死者双耳被订书钉

达门登是一名英达丽水工人，他因为涉及一场殴斗，前往半山芭警察局报案。随后，他在5月11日被警方扣捕，一直延长扣留在吉隆坡警区总部。

家属并不清楚达门登是何时出事，因为警方一直到昨日延扣期满后，才通知家属这项噩讯。

吉隆坡中央医院验尸报告显示，达门登遭到“多重钝器创伤”，进而引发软组织损伤扩散，才毙命警方扣留所。

法医告诉家属律师，死者曾被藤鞭鞭打，双耳与双脚脚踝都曾被订书钉。

http://www.malaysiakini.com/news/231493



古甘案没有妥善交代死因 新任总警长庭上被翻旧账

2013年5月29日 傍晚7点23分

古甘家属起诉政府的民事诉讼今日续审，新任总警长卡立阿布巴卡被翻旧账。在法官追问下，高级联邦律师阿兹占认同，时任雪州总警长的卡立在获悉古甘死因后，理应召开另一场记者会，以厘清公众疑问。



他是在总结陈词中，受到吉隆坡高庭法官星汉（VT Singham）询问时，表示认同法官的看法。

卡立阿布巴卡目前已经升任为全国总警长。他在古甘案中一开始表示，古甘是在盘问中途讨水喝，结果在喝水时突然倒地不起，后来医生证实已经死亡。

不过，一份独立验尸报告后来揭露，古甘在死前曾遭严重殴打挨饿，导致肾脏衰竭而死。

法官追问政府律师

古甘家属已经入禀法庭起诉卡立、警队与政府，并索偿1亿令吉。

法官：原告人指责（警方）掩饰，你是否认为第一答辩人（卡立）应该召开第二场记者会？他应否澄清？

阿兹占：我不能说，只有天知道（为何没有这么做）。

法官：为何没有？当第一答辩人召开记者会时，是在第一验尸报告之前或之后？

阿兹占：之前，当时卡立说洛尼（Rodney Paslan）向他汇报，警方在古甘毙命前，递水给古甘喝。

法官：难道你不认为，在第一验尸报告查明真正的死因后，他应该召开另一场记者会吗？拜托，说出来，帮法庭。

阿兹占：个人认为，应该再召开一场记者会。

法医言论前后不一

根据法官，负责第一次验尸的法医阿都卡林（Abdul Karim Tajuddin）曾经在2010年3月的刑事审讯中供证说，古甘的死因是钝器创伤。

不过，阿都卡林却在验尸报告中指死因是“肺部有水”。

也因如此，阿都卡林受到大马医药协会传召问话。

择定6月19日宣判

古甘母亲英德拉的代表律师西华拉沙在陈词中表示，英德拉应该获得总共520万令吉的赔偿，作为她的各种损失。

也是公正党侯任梳邦国会议员的西华拉沙说，法庭也应该宣判一定的惩罚性赔偿，以作为警惕他人的教训。

在双方总结陈词后，法官择定在6月19日宣判结果。

http://www.malaysiakini.com/news/231528



槟警察扣留所又添多一亡魂 半年内第7宗命案拉响警报

刘嘉铭   2013年5月29日 傍晚6点49分

在达门登扣留所命案曝光不足一周，另一名40岁的男子查梅斯（R Jamesh Ramesh） 于上星期天被发现在槟城警察总部的扣留所内死亡。

针对此，人民之声槟城支部今天发文告表示，对日趋增加的扣留所死亡案件拉响警报。

验尸报告称因肝硬化

根据槟州副刑事调查主任纳西尔，警方肃毒组是于上周六（25日）中午12点45分，在百大年路民众会堂附近逮捕查梅斯。

他说，警方在查梅斯尿检报告呈吗啡阳性反应后，于下午4点许收押他在槟州警察总部拘留所。

纳西尔说，查梅斯当晚没任何不适。但警方星期天早上10时30分欲将他押往法庭申请延扣时，却昏迷不醒。医护人员到达时则证实，他已经暴毙。

他说，查梅斯生前是名吸毒者，曾涉及多宗案件，其中包括藏毒、攫夺及爆窃。推事检查遗体后，证实不含刑事成份，唯警方已马上针对此成立特别调查小组。

根据《星报》报道，验尸报告显示，查梅斯是因肝硬化而死亡，查梅斯的母亲则已接受解剖结果与死因。

不到半年就发生7宗案

根据人民之声，该组织2012年共接获9宗警察扣留所的死亡案。今年不到半年却已发生了6宗，查梅斯是第7宗，而这些仅属曝光的案件。

“距离达门登命案不足7天，查梅斯却成为了扣留所死亡案件的另一个统计数字。”

该组织敦促全国总警长卡立及内政部长阿末扎希向公众交代，将如何对付负责调查查梅斯的警员。

“人民之声要求，警方与内政部长在此案件中展示透明度与独立性。”

促召开验尸庭调查死因

此外，人民之声槟城支部吁请，死者家属挺身提供更多资讯及警方采取三个步骤：

（一）调查与查梅斯死亡有关的全部案情

（二）公开在扣留所监管查梅斯的负责警官日常记录簿

（三）为受害者伸张正义，若有警员涉及则须承担责任

（四）召开验尸庭，因为根据刑事程序法典，警方需在扣留所发生命案后，立即知会邻近的推事，而后者须调查死因。

该组织也呼吁，内政部长展开一项紧急与公开调查，鉴定发生如此多宗扣留所死亡案的原因。

“当局须回应人民关切的问题，只要警方一朝被视为享有豁免权，他们的公信力就有限。尤其是，警方采取快速的行动，逮捕和平集会者的异议份子。”

警方昨日已经宣布，设立一个以全国总警长卡立为首的委员会，以杜绝类似的扣留所命案。

http://www.malaysiakini.com/news/231521

大佬

当今大马

公正党助理离奇毙命1个月 家属恫言前往武吉阿曼抗议

2013年5月31日 傍晚7点31分

人民公正党第13届大选打巴国席候选人瓦山达古玛的助理姆鲁甘离奇毙命已经将近1个月，但警方调查似乎没有任何下文。死者家属与支持者今日恫言，到武吉阿曼全国警察总部前和平示威，以为死者讨公道。

根据新闻网站《FZ》报道，姆鲁甘（K Murugan）家属与支持者此前已经向警方提呈备忘录，但在苦等了21天后，警方仍未有任何实际的调查结果，促使他们决定到武吉阿曼示威。

尸体上绑着铁块



姆鲁甘（右图）是在5月1日起失踪，3天后被发现浮尸于华都牙也的一个湖上。他脸部与身体都严重受创，尸体上绑着超过50公斤的铁块。

瓦山达古玛声称，这起谋杀案存有政治动机，因为姆鲁甘出事前，其竞选团队就已经多次受到国阵党工骚扰。

瓦山达在本届大选对垒国大党候选人沙拉瓦南。后者胜出后，如今已经官拜青体部副部长。

总警长没有回应

根据死者家属代表律师威斯瓦纳丹（M Visvanathan），他们在10天前，最后一次向警方提呈备忘录，但警方公关要求他们撰写一封正式公函，并列出数个日期，以让全国总警长卡立阿布巴卡决定何时会见他们。

“隔天，我回去后提呈了一封信，列出4个日期，一并附上方便的时间。迄今，我们没有收到总警长的回应。”

他恫言，如果卡立在3天内再不回应，他们就会举办烛光会与和平集会，以示抗议。

其他出席者包括隆雪华堂妇女组主席黄玉珠。她形容，公民社会已经被逼到墙角。

“我们非常失望，除了呈交备忘录与写信外，我们还能做些什么？”

http://www.malaysiakini.com/news/231731



主动报案助查反而送上性命 遗孀悲痛达门登惨死扣留所

2013年5月31日 上午11点28分

英达丽水员工达门登在扣留所惨死，是其家属一生的悲痛。更让死者家属揪心的是，达门登并非犯罪被捕，而是自行前往警局报案，以协助调查，不料却因此踏上了人生不归路。



根据死者遗孀玛丽，达门登在5月11日卷入纠纷，在一家理发店前与一名仇家争吵，后者还带着一批流氓，结果双方发生争斗，达门登遭人殴打。

玛丽告诉《当今大马》，达门登被打后，由于自认没有犯错，就主动赴半山芭警局报案，但没想到却一去不复返。

她说，达门登在前往报警前，还打电话告诉她“我没有犯错，所以我怕什么？”于是，达门登就在事发当天前往警局报案。

不过，达门登报案后却被警方扣留，一直延长扣留在吉隆坡警区总部。警方到5月21日延扣期满后通知家属达门登已经在扣留所死亡。

【点击观看短片】

达门登表现异样



玛丽（左图）说，达门登在5月11日被扣留后，警方就拒绝家人探访，也没有说达门登被扣留在哪里。

她表示，一直到5月19日，吉隆坡警区总部的D9（重案组）才通知说可以探访达门登，但却提醒说要带5包鸡饭、5瓶一百号饮料和3包香烟前来。

为了见达门登，玛丽只好顺应条件，但是她和达门登讲话时，却发现达门登“有些异样”。

她声称，当她到扣留所探访达门登时就发现异样，后者不像平时那样健谈，而只是坐在一旁暗自不出声，而且看了警员一眼，好像觉得受威胁。

“我问他，是否被警察伤害，还要多久才能保释，但是他只是在那里静静坐着，看了一眼执勤的警察，好像觉得受到威胁。”

“看起来就不像他那样。他平时喜欢讲话。”

唯一的经济支柱

达门登是家中的唯一经济支柱，担任英达丽水排污公司的司机。达门登夫妇有一名两岁的儿子。

根据玛丽，当她在扣留所中问达门登何时才能返回工作时，坐在电脑前的执勤警察却打断他们的谈话，然后指示玛丽处理文件手续，以便处理达门登没有上班的事情。

“他（那个警员）看来一直在推我这么做。他说，我丈夫协助警方调查，警方会协助填写申请表格，以供我丈夫请假。”

“然后，那名警员就叫我回家。”

非死于呼吸困难

此前，吉隆坡刑事调查局主任邱震华一度宣称，达门登死于呼吸困难。

不过，玛丽强调，虽然其丈夫患有哮喘病，却只属于轻微的哮喘。

“法医邵雪峰也说，他死时并没心脏骤停，哮喘也没有发作。”

父亲忍不住掉泪



玛丽说，达门登在家中是称职的丈夫，经常疼惜她，而且乐于助人。

“你不会在别的地方找到这样的男人。他会在每年的生日拜访慈善机构，然后捐一些钱。”

在记者采访时，达门登的父亲纳拉亚那沙米（B Narayanasamy ）也在旁。当他回忆到儿子生前的点滴时，不禁潸然泪下。

他说，达门登是一名孝顺的孩子，和父母亲很亲密。

“他每个月给我们300令吉，就算他再忙，每个星期都会抽空打电话给我们。”

扣留所内被拷打

吉隆坡中央医院验尸报告显示，达门登遭到“多重钝器创伤”，进而引发软组织损伤扩散，才毙命警方扣留所。

法医告诉家属律师，死者曾被藤鞭鞭打，双耳与双脚脚踝都曾被订书钉。

吉隆坡警方已经确认，达门登扣留所命案涉及刑事因素，并已经转介给武吉阿曼全国警察总部，援引刑事法典302条文，即谋杀罪名调查。

http://www.malaysiakini.com/news/231666

阿丹杜亚

可怜。。。。可怜！