大马硕果仅存的华裔米商最后堡垒--龙珠香米

大佬

东方日报

太平马华吁向富人征税

发布于 2021年06月13日 20时22分 • 最后更新 20小时前 • 整理：雷茗敦

（太平13日讯）马华太平区会呼吁政府征收“富人税”，作为对抗新冠肺炎的医疗用途，还有援助正处在水深火热中的平民百姓。

马华太平区会主席洪瑞樱今日发文告表示，政府宣布延长全面封锁行动管制令至6月28日，国家及老百姓所面对的挑战将与日俱增。

她说，由于新冠疫情的关系，我国在2020年的经济已萎缩了5.6％，破产人数不断创新高，但受疫情冲击的大多数却是小市民及小企业，反观大富豪的财富不但没有受影响，而且还在持续增加。

“根据福布斯的最新报告，相比去年，我国50大富豪的财富均增加了14％。”

她指从中可见，疫情已进一步拉开我国的贫富鸿沟，以今年为例，当政府宣布行动管制令2.0及3.0的时候，夜市小贩不准营业，而德士司机、巴士司机也不能跨州跨县，这些都严重影响了小市民及小企业的生计。

“然而，大企业在行管令期间却依然可以继续操作，即便是最严格的全面封锁行管令，依然还有超过12万家企业获准营运，不难想像，我国的富贫差距将会继续扩大，富者更富，穷者更穷。”

鉴于此，洪瑞樱认为政府有必要采取适当的措施，避免让富贫差距继续恶化，包括仿效美国总统拜登的提案，即征收“富人税”。

她也补充，我国的税收制度和美国不一样，所以不能照单全“抄”美国的提案，并建议政府可向年收入超过50万令吉，还有年资本得利（Yearly Capital Gain）超过50万令吉的高收入群体，额外征收一次性的20％税收。

“征收一次性额外税收的好处，是不须更改现有的税收制度，这也简化会计、审计、税收及司法程序；其次，不会为企业和国家经济带来长期的影响，也不会打击投资者的信心。”

同时，洪瑞樱强调，企业赚钱是理所当然的事，但在这关键时刻，赚大钱的富豪及企业家们应负起社会责任，为生活在水深火热的小市民们提供一些援助，做个有爱心的企业家。



南洋商报

大马汇丰银行 13分行12月31日将关闭

2021年06月13日

（八打灵再也13日讯）大马汇丰银行宣布，该银行旗下13间分行将于今年12月31日关闭，受影响客户受促自明年1月1日起，与指定的分行接洽。

汇丰银行在大马已经有130年的历史。

根据该银行志期6月14日的通告，有关分行的客户的户口不会有任何变动，银行户口号码及其他相关业务也会保持不变。

通告指出，客户也可通过多种管道，处理与银行有关的转账或支付账单等事务，包括前往该行位于全国各地的54家分行、自动提款机、数字金融平台，以及电话金融服务。

该通过指出，新的公关经理将与主要客户联系，银行将在近期内通过电邮告知详情。

银行雇员职工会抗议 管控令期影响数百员工生计

在本月初，全国银行雇员职工会（NUBE）强烈抗议大马汇丰银行（HSBC）在行动管控令期间，落实将让数百名员工面对沉重打击的自愿离职计划（VSS）和互惠遣散计划（MSS），约有600人受影响。

职工会总秘书索罗门发文告说，汇丰银行作为一家持续取得盈利的国际银行，不应单方面决定实施VSS和MSS。

他说，这裁员方式将对约600名来自中低收入群体的员工造成影响。

大马汇丰银行：离职计划属自愿性质

对此，马来西亚汇丰银行声称，该银行为某些部门员工提供自愿离职计划，有关计划属自愿性质，只适用于接受的员工。

该银行在文告表示，该银行正在投资新技术，通过数字化支持银行业的未来转型。

“这种转变将改善客户与我们开展业务的体验，并将涉及我们的科技、分行以及我们一些员工目前担任的角色的变化。”

该银在大马已有130多年的悠久历史。



诗华日报

半世纪腐竹工厂合法化困难重重　业者叹只能每月“吃”罚单

2021年3月10日

（槟城10日讯）一个栖身于住宅区内，已经营超过半世纪的家庭式腐竹制造厂，因无法转换土地用途，这50年来一直是无执照营业。周围大势发展的住宅区，让业者对工厂前景感到茫茫，不敢花大钱整修工厂，仅能无奈“吃”罚单，见步行步。

东北县卫生局联合槟岛市政厅卫生小组，今日对丹绒武雅地区2间传统家庭式腐竹制造厂展开卫生突击检查行动。

这2间腐竹制造厂就处在两隔壁而已，都是从祖父辈开始营业，立足在丹绒武雅地区超过半世纪，见证丹绒武雅的发展。

卫生局首家突击检查的腐竹厂，其工厂内部环境相对昏暗，加上是传统式使用柴火制作腐竹，因此工厂周围可见堆积成山的木材。

根据了解，卫生局曾在去年3月突击检查该间腐竹厂，当时环境卫生欠佳。今年3月再回来检查，环境卫生已有所改善，但其整体环境卫生而言，仍未达标准。

槟州卫生局食品安全及品质组主任瓦兹指出，该工厂制作腐竹炉灶台边框都是以木头制造，在长久使用后，木边框出现腐朽的现象，而这会成为细菌滋生的温床。

他补充，该工厂的整体结构都是木制，加上工厂属于半开放式，一旦风吹入工厂内，可能将木梁上的灰尘或木屑等吹入正在制造的腐竹，恐怕会引起食安问题。

他指该腐竹厂自1970年已立足于该处，如今有50年历史。基于工厂地段属住宅用途，多年来都未获得槟岛市政厅发出营业执照。

他说，即使卫生局基于卫生环境不达标，关闭该工厂整顿，惟卫生局也只能有权关闭该工厂14天，过后仍可继续营业。因此，卫生局决定不关闭该工厂，并交由槟岛市政厅进行后续处置。

他续说，这2家工厂都未为生产的腐竹进行食品资料标签，因此被开出3500令吉的罚单。其中一间工厂没向卫生局注册，因此再被开出500令吉的罚单。

另外，基于这2间腐竹工厂都是无执照营业，因此，遭槟岛市政厅开出非法营业的罚单。

据了解，该工厂几乎每个月都接获槟岛市政厅有关非法营业的罚单，并仅有在行动管制令期间未接获罚单。

其中一名腐竹厂业者梁先生受访时表示，其祖父在1950年就开始制作腐竹，直到1970年才迁移至现址，已经有50年历史，经历了三代人。

他说，目前此厂是由他、妻子及老母亲共同经营，一家人每日清晨4时许就起床工作，有时候必须工作到晚上10时至11时。

他续说，工厂地段属于自己拥有，也深知地段是住宅用途，若要经营腐竹工厂，必须转换为工业用途。

他曾向市政厅询问土地转换程序，被告知过程繁杂而成功转换用途的机会渺茫，因此才没有投入资金去转换土地用途。

他说，加上周围土地大势发展为住宅区，就如工厂后方将兴建独立式洋房，因此他们担心，未来可能遭到居民投诉，最终无法继续营业。

他声称，他们曾想投入资金改造工厂，但转换土地用途机会渺茫，同时整个大环境存有许多不确定性，若投入大笔资金，却最终被告知无法继续经营，这必导致他们血本无归，所以才止步改建工厂，如今也仅能见步行步。



当今大马

手套公司从疫情赚大钱，纳西尔主张政府征附加税

2021/5/6 10:18 pm

大马发展银行主席纳西尔表示，国内手套公司从2019冠病疫情赚取巨大的盈利下，政府却没有向他们征收附加税，是令人费解的事情。

“我很难理解，为何国内的手套公司从疫情赚得数十亿令吉的超高盈利后，但政府却没有向他们征收附加税（supertaxes），以应付抗疫带来的成本。”

《马新社》报导，纳西尔认为，国内税务制应该加大累进程度，以便政府可以提供更有效的安全网和重新分配的政策。

纳西尔过去担任联昌银行集团的主席，他也是前首相纳吉的胞弟。他是今天在虚拟的2021年创世纪论坛，发表上述的看法。

鼓励企业高层多元化

纳西尔也认为，企业应该设立管治框架，确保董事局更加多元化，而且不只是性别多元化，也应该包括年龄、族群和背景，以便企业可以跟得上社会脉动。

“我担任联昌银行主席时，最后的一项建议是董事局内必须有年轻、30岁以下的成员。”

“不幸的，我没有时间了。”

纳西尔在联昌银行服务29年，其中15年担任执行长，并在2014年出任集团主席，而他最终于2018年10月退休离开。

大佬

诗华日报

行管令若延长中医不获准开放　黄保国：更多中医馆倒闭

2021年6月24日

（吉隆坡24日讯）马来西亚中医师暨针灸联合总会（医总）总会长黄保国表示，若全面封锁继续延长，而中医药不被列入必须服务行业，预料将导致更多中医诊所倒闭，尤其大学毕业的中医师将面临失业的危机，也间接影响大学中医系的招生。

他说，从6月1日全面封锁开始，传统与辅助医药服务不被列入为必须服务行业，导致中医医疗服务被禁止开业，并关闭28天。

“这已经造成需要寻求中医医疗服务的病人延误治疗，错失治疗的黄金时期。”

“卫生部早已推出中医药服务的标准作业程序（SOP) ，而且至今也并没有引发任何感染群，足以证明中医药业者都严格遵守SOP,  如今被禁止开业是非常不合理的。”

他指出，从这次的全面封锁中医医疗服务被禁止，已经显示中医药在我国被排除在医疗服务领域，根本没有任何地位可言，若中医组织还是唯唯诺诺，那么中医药未来的发展堪虑。



卫生部发通知强调　中医28日前不能开业

2021年6月18日

（吉隆坡18日讯）马来西亚中医师暨针灸联合总会（医总）总会长黄保国披露，卫生部再次发出通告告知传统与辅助医药服务因为没有被国安会列入关键服务领域，因此在全面封锁延长14天期间，直到6月28日不能开业，其中也包括中医服务，对中医药行业带来巨大的冲击，并导致了许多欲寻求中医治疗的病人求助无门。

他说，大马医总将与其他中医总会及传统与辅助医药组织商讨，联署呈函国安部及卫生部等相关政府部门，要求将传统与辅助医药列入关键服务领域，并让传统与辅助医药尽快复业，以解决为病患所带来的痛苦和不便。

他今日发文告指出，中医医疗服务已经关闭了14天，现在再增加14天，无形中被逼停业近一个月，如果在短期内尚未能达标进入第二阶段的行管令，中医药服务若持续被禁止开业，病患求助无门，同时中医诊所也面临倒闭的危机，对我国传统与辅助医药发展将造成严重的破坏。

“ 卫生部既然已经设定了中医医疗服务，包括针灸与推拿的标准作业程序（SOP），为何不能依据该专业和严紧的SOP让中医业者遵循而允许开业，从而协助政府减轻医疗负担。”

他说，人民有选择中医药治疗的权益，政府不应该剥夺，而使病患被逼到医院求诊，这无形中也是在加重前线医疗人员的压力与负担。



当今大马

“连战场也不阻医生救人”，中医师发动联署争复业

黄凯荟  2021/7/4 2:04 pm

全国封城令落实逾月，政府依然禁止中医及其他辅助医疗营运，使得这些业者升级抗议，发起联署请愿，誓捍卫病人和医生的权益。

“中医权益关注组”今天召开记者会，盼号召全国中医师共同争取权益，争取政府尽速把中医纳入关键领域，以便重启运作。

中医师严居杰在线上记者会中指出，全国封城令或复苏第一阶段遥遥无期下，中医师已陆续发现病患因延误治疗而病情恶化。

他直言，禁止中医营运已侵害了病人和医生的权益。

“每个医生心里都还会铭记着每个死去的患者。如今面对这样的禁令，我们每一次接到电话，知道患者因为不合理的禁令，造成延误治疗或死亡，我们没办法过得了心里那一关。”

医师不能坐视病人死亡

“这是从医者心里所不能忍受的底线。我们不会让步，因为这种禁令是非常荒唐的事情。世界上不止有冠病，还有很多死亡率更高的疾病。没有任何医师愿意看着自己的病人死亡。”

“即便是战场上，也没有理由阻止医生救人。这是我们的底线，我们会尽全力争取，我们不能让步，否则我们就不能称作是医生。”

2020年3月落实第一次限行令时，中医属于关键领域且获准营运，惟如今却遭排除在外。

卫生部传统与辅助医药法令委员会（PT&K）6月1日发布通告表明，传统医药行业不属于国家安全理事会所规定的“关键服务”。

冀15天内收集千医联署

严居杰认为，中医师应积极从政策角度争取权益，因而他与多名中医、药师及律师共组“中医权益关注组”（TCM Right Watch，简称中权组），呼吁中医业者共同争取权益。

中权组从今日展开联署请愿运动，并放眼在7月4日起至18日之间搜集1000名中医师的联署。中权组也呼吁，全国中医师透过面子书发帖表达立场，并使用 #codebluetcmMY 等等特定标签响应请愿活动。

中权会也将收集中医病患因限行令而延误治疗的案例，再连同联署数据，提呈备忘录给卫生部及其底下的PT&K等官方机构。

早就获得世卫政府认可

严居杰也提到，传统医疗已获世界卫生组织（WHO）认可为“基层医学范畴”，大马政府也已将之纳入国家卫生体系。

他续称，2001年大马政府制定《国家传统与辅助医疗政策》，2016年催生了《2016年传统与辅助医疗法令》（775法令），已奠定传统医疗的法定地位。

“我们希望政府能尽快根据医疗法令赋予我们的权利，及公共卫生体系的精神宗旨，尽快让我们复业。”

“我们本就属于关键领域及公共卫生体系。”

延误治疗有不可逆后果

严居杰举例说，中医治疗在中风后遗症、心脏及血液循环相关及癌症治疗等等，都扮演重要角色。

“我们几乎每天都接到求救的电话，病人需要我们的治疗。但我们目前只能透过视讯看诊，邮寄药物给他们，但这不足以救命。”

“疾病错过了治疗的最佳时期，它会转化，而这些情况很多是不可逆的。”

根据中权会说法，目前全国估计有6000名执业中医师。

中权会呼吁，中医师不应消极地逆来顺受及“永无止尽地等待”，应积极争取应有权益。

这次的中医师请愿活动的标记为 #codebluetcmMY、#tcmbacktoessentialservice 、#AllowTcmToOperateNow、#AllowTncmToOperateNow ，也欢迎标记 #mkn、#WHO 或议员。

此前，马来西亚中医总会（MCMA）及马来西亚中医师暨针灸联合总会（FCPAAM）代表都表达过抗议，惟国盟政府仍未调整现有的政策。



商会批评封城伤害巨大，再延则三成中小企业将倒

2021/6/28 12:16 pm  更新: 2021/6/28 12:35 pm

国内2019冠病疫情不见缓和，而必须延长全面封锁令之际，大马中小企业商会指出，国内三分之二的中小企业对前景悲观，认为生意在今年已无望复原。

中小企业商会（SAMENTA）中马区主席吴恩明（William Ng Yan Meng）昨天发文告指出，他们的中期调查发现，16%受访的中小企业主更相信，他们的生意要在后年才能复原。

“6月19日至23日之间，中小企业商会执行中期调查，而结果令人担忧。三分之二的中小企业认为，今年已无望复原，16%受访者则预计他们的企业要等到2023年才能恢复。”

“目前正在落实的全面封城，对大部分中小企业的破坏尤其大。”

三成企业耗尽资金

吴恩明（下图）也是中小企业商会政府关系及政策组主任。他解释，去年首次落实限行令时，许多企业仍有储蓄以资维持企业营运，然而过去一年生意惨淡下，中小企业已无法再靠自身力量在维持营运。

“事实上，30%的中小企业会在全面封城期间耗尽现金，若全面封城延长，他们就可能倒闭。”

他估计，自首次落实限行令以来，已有9万家企业倒闭。

“去年11月，公司委员会（CCM）指出，2019冠病疫情爆发后，已有3万多家企业倒闭。”

“受限行令2.0与3.0影响，加上有些企业倒闭却没有通知公司委员会，目前数目可能（比去年11月）多出三倍。”

现金只够撑两个月

另一方面，吴恩明说，世界银行属下单位最新调查发现，马来西亚中小企业的周转资金比邻国来得少。

他说，根据世界银行的“商业脉搏调查”（Business Pulse Survey），60%受访企业声称他们周转资金不足，部分甚至可能会在接下来半年拖欠款项。

调查业发现，一般企业仅剩下两个月的周转现金。

他批评，政府的国家复苏计划并没有安排减缓经济损失，也没有说明如何让国家经济恢复至疫情前的水平。

数位转型不及邻国

吴恩明指出，中小企业占国内企业的98.5%，在制造业中贡献将近一半的就业机会，但仅占产出的31%，说明中小企业的生产效率低，有必要提升。

此外，他也指出，大马中小企业的科技适应也比东盟其他国家来得低。

“疫情导致许多中小企业迅速趋向数位化，不能或不愿这么做的企业会受冲击。”

“但即使我们更熟练掌握科技，东盟邻国与竞争者也会持续进步，甚至比我们更快。”

他说，大马数位技术应用指数（Digital Adoption Index, DAI）是69%，比新加坡（87%）和韩国（86%）低。不仅如此，大马企业的数位技术应用次级指数是55%，也比邻国例如新加坡（86%）、文莱（66%）、越南（59%）、菲律宾（57%）和泰国（57%）低。

吴恩明说，外界经常批评中小企业依赖廉价劳工，但事实上，国内恩庇经济（patronage economy）才是祸根，导致中小企业缺乏国际竞争的动力。

大佬

当今大马

中医师斥复业SOP不实际，刁难传辅医疗

2021/7/11 12:46 pm

虽然政府允准传统与辅助医疗（简称传辅）领域复业，但一个中医师组成的群体批评，姗姗来迟的复业SOP不切实际，有刁难与不尊重传辅医疗专业之嫌。

中医权益关注组今早发文告说，国安会迟至7月7日才公布准许传辅领域复业，而且所发布的标准作业程序（SOP）放宽时间点细水长流，属于缺乏诚意的缓兵之计。

它对此表示失望与遗憾。它指出，按照复业程序，若是诊所处于复苏首阶的地区，中医师只限线上看诊，治疗方面唯有邮寄药物，这好比有复业几乎等于没复业。

不利患者康复

此外，它也不满，凡是涉及肢体接触的治疗，只准许在第三阶段操作。

“请问兽医、牙医、物理治疗等医疗行业，是否愿意采用网诊方式处理病患的各种病症呢？相信其他医疗相关专业也不愿意接受这样的安排吧？个中缘由不难理解。既然如此，大家

可将心比心，了解中医的意愿。”

“从疫情现实考量，近期数据居高不下，根据所绑定的复苏计划4个阶梯时间点推测，如果传辅医疗要进入全面开放营业的第四阶段，恐怕得耗上很多个星期才可以实现，而且当地疫情恶化时，也必须随着复苏阶段的逆转，收紧可操作的范围，这叫医患双方情何以堪。”

“由此可见，政府推出表面严谨、实质上草率的阶梯式松绑明显脱离临床现实，肯定不利于患者的康复。”

中医权益关注组说，一些医疗相关行业例如物理治疗师，甚至理发师复业时并无限制肢体接触，但政府却强加于传辅业者，犹如双重标准。

有鉴于此，它表示，无法苟同政府公布的不切实际的复业附加措施，并认为这些限制有刁难与不尊重传辅医疗专业之嫌。

“政府应该让中医师在首阶段即可进行针灸、把脉诊断与推拿等诊疗方法。”

贸工部申请难

另外，它也揭露，虽然政府宣布传辅业者即日起可上网向贸工部申请复业，但部分业者申诉截至7月9日傍晚，贸工部网页仍然把传辅列为非关键服务而拒绝申请，间接加剧申请难度，进而拖延了病患的黄金治疗时间，也可能引起不可预期的后遗症。

它质问，如此这不公不幸之事，应该如何向官方寻求合理的国家赔偿？

“至今，官方仍未给予合理解释，为何原本属于关键服务的传辅领域突然在6月份不归属于关键服务。当在7月7日宣布准许复业，也没有官方文告正式交代复业，究竟非官方人士越俎代庖公开的讯息是否有效呢？”

“而且，所谓‘关键服务’居然被政府随意‘禁止-开放’，让人觉得政府把政策当儿戏。”

“总之，政府所谓批准传辅复业，到头来只是一场欢喜一场空，实质上让人无感，而且更倾向于刁难人民多过体恤民情。”

7月7日，大马中医师暨针灸联合总会（医总）告知，国安会已经发布一份志期7月5日的指南，当中提到传辅医疗领域将根据国家复苏阶段来复工。若是诊所处于国家复苏计划的第一阶段，业者只能通过网上看诊，再透过物流公司运送药物给病人。涉及肢体接触的医疗服务，以及医生上门看诊服务，则在复苏计划第三阶段才会开放。



获准另产价格浮动精制白糖，大马糖厂股价狂涨26%

May 25, 2023 5:53 PM  更新: 5:53 PM

政府批准国内两大糖厂，即大马糖厂（MSM）及中央糖厂（CSR）另外生产价格不受管制的精制白糖，即日起生效。

随着这个消息的传出，大马糖厂的股价全天飙涨26.51%，收市报1令吉零5仙。

大马糖厂开市时报83仙，午盘消息传出后开始大涨，间中有起伏，至下午4点30分左右登顶，报1令吉10仙，最终闭市时报1令吉零5仙，全天涨22仙。

不过，《马新社》报道，国内贸易及生活费事务部长沙拉胡丁强调，新的精制白糖不能取代现有的白糖供应，若糖厂没生产充足的现有白糖，则会受到对付。

“人民白糖”生产必维持

他指出，政府也已指示该两家糖厂继续以目前每月4万2000吨产量，生产现有白糖，即有“人民白糖”之称的粗糖和细砂糖。

“人民无需担心和恐慌，仍有售卖人民白糖。”

他是今日在布城出席贸生部卓越服务颁奖礼后，在记者会上这么说。

沙拉胡丁保证，政府批准生产精制白糖，不会影响现有的白糖供应。

他指出，部分批发商和零售商涉及拒绝出售白糖，或在出售白糖时设立条件，贸生部已经向这些商家发出警告。

精制白糖价由市场决定

另外，沙拉胡丁说，即日起展开为期一个月的“甜味行动”（Ops Manis），旨在确保精制白糖的生产，不影响市场上的现有白糖价格及供应。

他指出，在1961年供应管制法令之下，目前政府管控的白糖价格，粗糖每公斤2令吉85仙及幼糖每公斤2令吉95仙。

询及精制白糖是否归类为优质糖，沙拉胡丁说，这交由相关公司予以标签，最重要的是没以高价出售。

“该糖（精制白糖）价格不受政府管制，而是由市场决定。”



诗华日报

传统辅助医药业禁身体接触 陈泓缣：国盟SOP令人不敢恭维

2021年7月9日

(亚庇9日讯）亚庇国会议员陈泓缣批评，传统辅助医药业的SOP无厘头，在国家复苏计划下的第一和第二阶段，可以开业但不可以身体接触，试问怎么让医师进行治疗？

也是沙巴行动党秘书的陈泓缣今天发布文告表示，沙巴将于7月10日进入国家复苏计划第二期，基本上会迎来更宽松的标准作业程序（SOP），更多之前被视为非关键领域的也可开业。

到目前为止，沙巴还没宣布迈入国家复苏计划第二期的SOP，因此，目前唯有以国家安全理事会拟定的SOP为参考。

根据最新指南，在国家复苏计划的四阶段下，传统与辅助医药业的中心和业者被施加诸多限制。在第一阶段，只能网上虚拟问诊，然后寄送医药。

在第二阶段，设有社交距离才能面对面问诊。第三阶段，才允许有身体接触的医疗和上门行医。到第四阶段才完全开放，没有限制。

也就说，在第一和第二阶段，就算传统和辅助医药业包括针灸、铁打、甚至有牌的脊医（chiropractor）可以开业，但是SOP不允许他们在治疗病人时有身体接触。

但是，他们能够在没有身体接触的情况下治疗病人吗？

这些医疗服务只能在有身体接触的情况下有效治疗病人。事实上，针灸只有少量的身体接触，针都是一次性用过即丢、医师还要戴手套。

在第二阶段，连理发店也能开业了，那为什么传统与辅助医药业不能进行身体接触？与其完全禁止身体接触，倒不如在更严格的SOP下允许身体接触的治疗。

国盟政府拟定SOP的方式令人不敢恭维。看来他们在公布SOP前，并没有咨询利益相关者或业界代表。这肯定不是工作的方式。

据悉，有许多行医者早在五月已经接受疫苗接种，现在是时候让他们复工，让经济运转。

因此，陈泓缣敦促国盟政府摈弃孤岛式思维，反之，应该多聆听民意。允许传统与辅助医药业如常复业，满足那些长久以来依靠此医疗服务的病人的即刻需求。